昆明市节水办

主办

记者：首先，请您先介绍一下，什么是再生水，它与中水有何区别？

杨成：通俗地讲，城市再生水，就是城市污水和废水经处理净化后，水质达到国家城市污水再生利用分类标准，可以在一定范围内使用的非饮用水。

再生水即所谓的中水，这是沿用了日本的叫法，通常人们把自来水叫做“上水”，把污水叫做“下水”，而再生水的水质介于上水和下水之间，故名中水。

记者：再生水被称为“第二水源”，请您解读一下再生水利用有什么意义？

杨成：我认为，可以这样理解，水是地球上一切生命赖以生存、不可缺少的重要物质，又是不可替代的重要自然资源，但由于人口增长和社会经济的发展，人类的用水量剧增，原有的清洁水资源受到人类活动的污染，使地球上水资源利用日趋紧缺。供水不足给城市工业造成巨大损失，给城市居民生活造成许多困难和不便，因此必须重视水资源的可持续利用、合理配置和推进污水资源化利用，缓解城市水资源紧缺。

所以说，再生水利用作为节约用水的一项重要措施，不仅可以替代节约大量的优质水，增加可利用水资源总量，实现优水优用，还能从源头就地部分截污和削减水污染负荷，对治理和保护滇池及入湖河道，改善城市水环境和生态环境都具有重要的现实和长远意义。同时，再生水的利用还能给使用者节约水费支出。

因此，再生水的利用真正实现了社会效益、环境效益和经济效益的有机统一，是目前解决节水治污两大问题的重要途径。

记者：那么，再生水利用系统有哪些分类？

杨成：从昆明现状讲，再生水利用系统主要分为集中型系统、分散型系统。

集中型系统通常以城市污水处理厂出水或符合排入城市下水道水质标准的污水为水源，集中处理并达到回用水质标准后，再生水通过输配管网输送到不同的用水场所或用户。分散型系统包括就地（小区）型系统和建筑中水系统。就地（小区）型系统是在相对独立或分散的居住小区、开发区、度假区或其他公共设施组团中，以符合排入城市下水道水质标准的污水为水源，就地建立再生水处理设施，再生水就近就地利用。建筑再生水系统是在具有一定规模和用水量的大型建筑或建筑群中，通过收集洗浴、盥洗等排放的优质杂排水或生活污水，就地进行再生处理和利用。

记者：再生水的主要用途有哪些？昆明是一个资源性缺水城市，再生水被广泛用在那些地方？

杨成：再生水的用途主要有两种。

一种是将其处理到饮用水的标准而直接回用到日常生活中，即实现水资源直接循环利用，这种处理方式适用于水资源极度缺乏的地区，但投资高，工艺复杂。如新加坡、南非、澳大利亚等国家已经建起了饮用再生水制造工厂。