株洲市白石港，一位市民在撒网捕鱼。白石港水质净化中心投入使用后，白石港附近的居民有望重新看到鱼虾成群的场面。

　　株洲市霞湾港。霞湾污水处理厂2003年9月投入生产运行，是株洲较早的污水处理项目。本报记者陈正摄

　　株洲北部，白石港水质净化中心将和云龙污水处理厂一起“喝”掉云龙示范区及田心片区的污水；株洲南部，龙泉污水处理厂一二三期将“喝”掉建宁港流域的污水，再加上已建成的河西污水处理厂、清水塘重金属污水处理厂等，株洲的城市污水都将“华丽变身”后再汇入湘江。

　　近日，株洲市“一江四港”综合整治领导小组办公室下发文件，向各部门征求2013年度“一江四港”综合整治目标。按照初步目标任务责任分解表，2013年，将完成霞湾港、建宁港、白石港清淤及岸线整治工作，启动枫溪港整治工程。其中，正在建设中的白石港水质净化中心及龙泉污水处理厂三期工程将投入试运行，云龙污水处理厂将启动建设。

　　两座污水处理厂年内试运行

　　1月28日早上，十余辆施工车打破了云龙示范区学林办事处双峰社区的宁静。社区居民刘娭毑望着身旁的工地，总担心工程建成后株洲市所有的污水将会汇聚至此，导致臭气熏天。

　　正在建设的工程是株洲市白石港水质净化中心。刘娭毑说，不远处的白石港，在她很小的时候清澈见底，鱼虾成群。如今早已碧波不再，社区家家户户常叮嘱小孩不要去那条脏河旁玩。

　　由于长时间的污水直排，和白石港一样，霞湾港、建宁港、枫溪港也早已失去昔日的光泽，由城市的骄傲变成了城市的“负担”。

　　为了净化“一江四港”，株洲先后建起了霞湾、龙泉、河西、清水塘等污水处理厂。2012年新开工了白石港水质净化中心和龙泉污水处理厂三期工程。按照2013年度“一江四港”综合整治任务分解表，这两座污水处理厂将在今年完成建设。

　　“白石港水质净化中心国标段同时施工，工程最大最关键的构造物二沉池和氧化沟已完成了一部分，在今年年底将通水试运行。”白石港水质净化中心项目工程部部长刘勇强说。另据株洲市城市排水公司工作人员介绍，龙泉污水处理厂三期工程正在做土方工程，也将于年底通水试运行。

　　白石港水质净化中心选址云龙示范区学林办事处双峰村，设计总规模25万吨/日。一期工程包括一座规模为8万吨/日的污水处理厂，主要服务范围是田心片区、轨道交通科技城、云龙示范区南部区域。

　　龙泉污水处理厂三期工程位于现龙泉污水处理厂内，设计日处理污水10万吨。项目收集包括芦淞片区、建宁港西片区、建宁港东片区和果园片区的生活污水和工业废水，处理达标后排放建宁港。

　　这两座污水处理厂处理过后的污水水质均将达到国家一级A标标准，接近自来水水质。

　　两座处理厂服务，云龙污水将不再直排

　　任务分解表里提到，受污染较小的云龙示范区也将在今年启动云龙污水处理厂建设。云龙污水处理厂和白石港水质净化中心两个项目一北一南，建成后服务范围将覆盖整个云龙示范区，结束该区污水直排的历史。

　　株洲市云发集团工作人员介绍，云龙污水处理项目位于云龙示范区龙头铺镇龙升村云瑞路和云龙大道交会处。总占地面积约171.06亩，分两期建设，其中一期建设规模为6万立方米/天。项目一期服务范围包括云龙示范区上瑞高速以北、腾龙路以西区域和磐龙生态社区。项目设计规模处理污水6万吨/天，污水经处理后，出水达到一级A标准。长株潭报记者邓艳红株洲报道

　　解读

　　所有污水处理厂都设计了中水回用系统

　　为了体现“两型”的理念，株洲的几座污水处理厂处理过的水并不是直接排入湘江。“我们设计了中水回用系统，将处理过的污水收集起来，这些水可以作为城市绿地、道路广场市政用水、居住区内绿化用水以及部分与人体非直接接触的观赏性景观水体补充。”刘勇强说。

　　鲜为人知的是，株洲市栗雨休闲谷中栗雨湖的湖水的一个重要来源是河西污水处理厂的中水回用；东湖公园中的湖泊水也是来源于龙泉污水处理的中水回用。白石港水质净化中心一期工程也将建设规模为2万吨/日的中水回用系统，对处理过的污水进行综合利用。