记者从杭州市环保集团获悉，其自主创新研究的“GZBS垃圾渗滤液处理技术”于近日调试成功，出水水质符合新国标表３要求，已达到直排效果。

垃圾中包含各种水分，称为渗滤液。它是一种成分复杂的高浓度有机废水，若不加处理而直接排入环境，会造成严重的环境污染。记者了解到，垃圾渗滤液的处理几乎是一个“世界性”的难题。

2008年，国家环保部出台《生活垃圾填埋场污染控制标准》（ＧＢ16889－2008）新标准，出水水质要求比原国标提高了10倍，超过了欧洲、日本、美国等排放标准（ＣＯＤ≤200ｍｇ／Ｌ）。据悉，全国有800多座垃圾渗滤液处理厂都面临着提升达标排放的要求，都在努力摸索研究，但均未获得实质性突破。

杭州环境集团副总经理曹宏介绍说，杭州市环境集团承建的天子岭污水技改工程，通过自主创新研究出的“GZBS垃圾渗滤液处理技术”，成功破解了国内垃圾渗滤液处理的难题，改变了业内有标准但无法实施的尴尬现状。新工艺采用生化＋物化的非膜处理技术，具有投资少、运行成本低、运行简便等优势。

杭州天子岭污水技改工程于2010年11月开工建设，设计处理规模为1500吨／日。据了解，污水技改工程目前处于调试磨合期，正常运行后，若按进水渗滤液ＣＯＤ为15000ｍｇ／Ｌ，出水按ＣＯＤ60ｍｇ／Ｌ计算，则每年能实现减排ＣＯＤ达8900吨，这相当于每天消减30万人所产生的ＣＯＤ当量。

记者在现场看到，未处理的垃圾渗滤液原液接近黑色，标签显示其ＣＯＤ＞2000。而经过ＧＺＢＳ技术处理过后的水，外观与自来水无异。曹宏表示，处理过后的水ＣＯＤ在50与60之间，已达到灌溉水的标准，如进行再次杀毒处理，完全可以作为饮用水。（完）

（名词解释：“ＣＯＤ”即化学需氧量，指废水、废水处理厂出水和受污染的水中，能被强氧化剂氧化的物质（一般为有机物）的氧当量。在河流污染和工业废水性质的研究以及废水处理厂的运行管理中，它是一个重要的而且能较快测定的有机物污染参数。）